Le nouveau CSSA, l'après liquidation

[BVF]

On a peut-être finalement évité le pire avec Cotret...qui voudrait se relever avec...Chauvin !!!

http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Jour-j-pour-casoni/449877

Ca va être difficile pour Auxerre, ca sent la vraie dégringolade, quand on pense que cà jouait la champion's League y'a encore trois ans...
Cotret n'a pas la tâche facile, le club n'en a pas terminé avec sa chute, dommage car bel effectif...d'ailleurs on pourra récupérer ait ben idir? lol

[Barnett]

https://www.facebook.com/CollectifSedanaisAJamais/posts/622980954422233:0

Traduction de l'article du magazine italien "Sport People" sur le CSSA et ses supporters.

[ L'article est dispo ici : http://www.sportpeople.net/sedan-epernay-1-0-cfa-2-francese-201314, mais aussi dans la version PDF du magazine : http://www.sportpeople.net/SportPeople2014-10.pdf (pages 53, 54, 55, 56 et 57) ]

Traduction par Adrian Donnette, merci à lui.
_____________________

LE MIRACLE DE SEDAN ET LA RENAISSANCE DANS LE FOOTBALL MODERNE :

Dans la région des Ardennes, entre Belgique , France et Luxembourg, est situé, côté français, une assez grande ville de 20 000 âmes, dont la pièce maîtresse est une belle forteresse médiévale en roc . Sedan a une place très importante dans l'histoire de France, où les guerres Franco-Allemandes ont laissé leur marque. Aujourd'hui, la zone n'est plus victime de conflits militaires , mais la guerre économique, avec la crise qui a conduit à la disparition de plusieurs industries fait rage. La métallurgie, l' industrie automobile et les usines textiles ont fermés les unes après les autres , laissant un grand nombre de chômeurs (environ 25 % de la population) et de nombreuses préoccupations pour l'avenir. La crise n'est pas seulement économique, mais est aussi sportive. En fait, cette ville est le coeur d'une équipe qui possède une tradition footballistique forte avec beaucoup de ferveur et qui a écrit plus d'une page de gloire dans l'histoire du football Français. L'année dernière, le C.S.S.A. (c'est à dire, le Club Sportif Sedan Ardennes) a fait une mauvaise affaire avec la liquidation du club. Maintenant Sedan se retrouve dans l'équivalent Italien de la Série D, après avoir été la saison dernière en série B, division qui a pris fin pour le club en mai 2013.

Sedan peut cependant toujours compter sur ses fidèles supporters. Le stade "Louis Dugauguez" , près du fleuve de la Meuse, est situé dans un quartier populaire et se trouve à quelques minutes à pied du centre- ville. Construit en 2000, le stade a une capacité de 23 000 sièges. Il est évidemment et totalement surdimensionné pour la série D Française, même si la moyenne de supporters des "sangliers" (le surnom de l'équipe, compte tenu de la forte présence de l'espèce dans le territoire Sedanais) est de 2500 en Série D, avec un pic à 5000 pour un tour de Coupe de France.

Je suis heureux de voir une bannière aux couleurs vertes et rouges où est écrit "Allez Sedan" coincé sous un balcon, le signe d'une passion restée intacte. Elle est toujours en vie. Une heure avant le match, il y a déjà du monde autour des travées et les garçons des équipes de jeunes s'activent sur la pelouse, un bon signe pour la croissance future du club. Les fans sont venus avec leur cœur "rossoverde" (vert & rouge). Il ya un grand champ d'herbe en face du stade qui sert aujourd'hui de parking pour les supporters. C'est très regrettable, parce que là se trouvait l'ancien stade de Sedan, le stade "Emile Albeau" de ce bâtiment restent conjointement les piliers qui ont marqués l'entrée et la billetterie. L'ancien stade a été démoli et le nouveau reconstruit à une nouvelle ère, lorsque l'équipe est revenue à écrire des pages de gloire à la fin des années 90.

Mais prenons un peu de recul, le temps de comprendre comment une équipe, dans une ville de 20 000 habitants a su gravir les échelons de l'histoire du football. La fondation remonte à 1919, sous le nom de «Union Athlétique Sedan-Torcy," le club n'a pas fait parler de lui avant 1947. A cette époque, l'équipe végétait dans les championnats régionaux, jusqu'à ce que les frères Laurant, directeurs d'usines de textile, prirent la présidence. L'année suivante, Louis Dugauguez, un homme clef qui occupe la fonction de joueur-entraîneur arrive au club. L'équipe, avec font leurs entrainements tôt le matin, de sorte à ce que les "joueurs-travailleurs» puissent travailler à l' usine l'après-midi. Dugauguez, en seulement cinq ans, mène l'équipe jusqu'en Série B française. En 1954, arrive même une demi-finale de la Coupe de France. La saison suivante le club est capable d'arriver en Serie A, avec une majorité de joueurs-travailleurs (toutefois semi-professionnels). Le stade "Emile Albeau" est rénové et sa capacité est alors portée à 17 800 places, soit la plupart de la population de la ville. Enfin, en 1956, la consécration arrive, avec Sedan qui remporte la Coupe de France devant 47 258 spectateurs. Il y avait alors 10 000 fans rossoverdi qui chantaient aux portes de Paris. Ils avaient même capturé un sanglier des Ardennes, il ne put entrer dans le stade à cause de la réglementation de Colombes. Cinq ans plus tard, vient une seconde coupe de France, dans les Ardennes, et Sedan arriva même jusqu'à la Coupe des Vainqueurs de Coupe. Cette fois, un sanglier accompagnera l'équipe à la finale, il entra sur le terrain avant le match. Lorsque l'équipe de retour de Paris, où eu lieu la finale, il y avait une foule immense en face de la petite gare. Lors de la présentation du trophée, l'un des joueurs de Sedan, un Camerounais, Zacharie Noah, met son fils en bas âge dans la coupe : il s'appelle Yannick et il devint, vingt ans plus tard, l'une des plus grandes star du tennis français, le dernier à avoir remporté Roland Garros. Pour la première fois Sedan n'est composé que de professionnels, et se fixe pour objectif la montée en Série A, en alternance entre les positions d'honneur, le club perdu une finale de Coupe en 1965, et bénéficia d'une troisième place à deux reprises (en 1963 et 1970). L'entraîneur, Louis Dugauguez devient également sélectionneur national Français de 1967 à 1969. En 1975, en plein déclin de l'équipe, Louis Dugauguez cède son rôle d'entraîneur à cause de problèmes cardiaques. Et un an plus tard, l'équipe se précipite dans l'anonymat, entres saisons en Série B et C, pendant un quart de siècle. En 1993, Pascal Urano, un entrepreneur local d'origine Calabraise, devient co-directeur du club,il le préside ensuite seul à partir de 1998. L'année suivante, Sedan arrive à nouveau en finale de la Coupe de France et est de retour en Série A. L'équipe alterne entre l'élite et le championnat du dessous, le club perdra une autre finale de Coupe en 2005. La saison dernière, l'équipe sombre, le président décide de vendre l'entreprise et se retrouve de nouveau en série D.

Deux frères et entrepreneurs décident alors de reprendre l'équipe. Un chômeur, Fouzari Farid, ancien joueur de Sedan dans les décennies précédentes, entre les années 80 et 90, a alors été choisi pour entraîner l'équipe, et a constitué une équipe dés le printemps. Maintenant, Sedan veut monter en CFA (échantillon amateur Français) et pour cela il doit finir en tête du classement. Le club a un gros budget pour sa division (1,5 million d'euros) et les joueurs ont une certaine valeur, mais pour l'instant le club stagne à la deuxième place. Pour les matchs de cette série, seule une tribune est ouverte. Le public se concentre généralement dans le premier anneau, et ce soir, il y a environ 2300 fans. Quand les équipes entrent sur le terrain, un nombre impressionnant de mats et de drapeaux verts et rouges, une vingtaine, sont hissés. L'équipe est soutenue par un groupe ultras, les Young Boys, et comme suggéré par le nom, ils sont nés en 2005, en tant que groupe. Les membres sont jeunes. Pas plus de trente ans. A côté d'eux, il ya le "Kop Rouge et Vert" (c.-à-rossoverde), un fan club qui compte dans ses rangs environ quatre-vingts membres, même en étant dans une basse division, les membres sont actifs dans le stade, soutiennent et chantent sans arrêt, debout sous la direction du capo des Young Boys. Le jeu est ennuyeux. Bien qu'il soit difficile de motiver en série D, et même si les gens sont assis autour, le cœur des "tifosi rossoverde", c'est une centaine de fans et d'ultras, qui se tiennent debout et chantent en faisant ce qu'il peuvent. Je suis heureux de voir l'arrière du groupe, parce que même un jeune fan d'une dizaine d'année répète les chants émanant du mégaphone, avec sa grand-mère, qui chante bien elle aussi ! Belle image. Y compris la nouvelle garde et la plus ancienne du noyau. Les chants sont accompagnés par un tambour. Des calicots et des drapeaux seront élevés et agités avec insistance pendant tout le match. A courte distance, au delà des chants du noyau, il y a un groupe dispersé, qui se tient debout, qui lanceront un chant en choeur : les anciens Bulldogs sont l'un des premiers groupe de fans assez turbulent de Sedan, né en 1993, aujourd'hui dissous, bien que les membres soient toujours là. Le match reprend et le mégaphone, qui pendant un certain temps n'a pas fonctionné, reprend du service et la tifoserie peut continuer. La reprise est difficile pour Sedan, qui a besoin de points pour prendre la tête du championnat. Enfin, la délivrance viendra à la 82' et la joie peut enfin éclater dans le bloc, avec l'équipe qui occupe alors la première place dans le classement. L'objectif de montée en CFA est alors plus proche, mais il faudra encore du temps. Sedan veut retrouver un rôle digne de son glorieux passé.

Texte et photos de Sebastien Louis

[letank32]

je suis vraiment heureux de lire cela en venant d'un pays ou est né mon papa....je suis ému , sans déconné....on parle de NOUS...SEDAN, dans ce pays de football alors qu'on évolu en série D.....tous mes remerciements à l'éditeur et au traducteur bien sur..
allez sedan, ici ou ailleurs ( la preuve...)

[roro]

merci barnett pour la traduction
tres beau article , fier qu'on parle de notre club meme a l'etranger

[Chrisdu54]

merci à Barnett d avoir fait suivre, tres bel article, çà fait plaisir....

allez Sedan, encore et toujours

[letank32]

les TIFOSI ROSSOVERDE.....ça sonne bien
allez sedan,ici ou ailleurs.

[Uast]

http://www.facebook.com/notes/sportiplex/gilles-dubois-le-19-mars-dans-le-sportiplex-/698743913496223

Quelqu'un sait l'heure et comment on peut écouter l'interview ?

Amicalement

[Uast]

Je pose la question et je fais la réponse

https://soundcloud.com/sportiplex/linterview-interactive-avec

Amicalement

[Thierry sedhavrais]

Très interessant !
Ce Mr Dubois m'a l'air de "quelqu'un de bien" !!

[psysco]

Très bel interview !
Mr Dubois EST quelqu'un de bien, qui aime Sedan et ses supporters ( qui le lui rendent bien ).
Ses propos sont justes et il a raison de rappeler que la fin de saison sera dure , que rien n'est acquis, et que "Rien ne se fera sans nous".
Allez Sedan !!!!

[Fretard]

Je viens de voir que le club réouvrez les loges. Sympa comme initiative pour un club de CFA2

Ils en font de la publicité pour les 3 derniers matchs mais les loges et les salons sont déjà réouverts depuis le 2ème ou 3ème match à domicile.

[BVF]

Y'aura plus de monde en loge pour des matches décisifs et une éventuelle montée, faire venir des investisseurs, ou partenaires c'est le but de toute façon
Il va y avoir du monde pour tous ces matches, à nous de les négocier et de prendre le dessus une bonne fois pour toute, même si cela sera très dur,Croix est une équipe difficile à manoeuvrer, mais c'est pas plus mal, que cette equipe nous ait donné du fil à retordre, toute la saison, c'est bien d'avoir une opposition et du suspense, ca va faire venir du monde...en tout cas faut mobiliser!!!

[Uast]

Juste pour l'anecdote, on vient de reprendre 2 points au classement des meilleurs second ... et sans jouer

En match en retard, Wasquehal vient de battre Epernay et passe 6eme à la place de Feignies ... Donc, on marque 8 points au lieu de 6

Amicalement

[Albal]

Juste pour l'anecdote, on vient de reprendre 2 points au classement des meilleurs second ... et sans jouer

En match en retard, Wasquehal vient de battre Epernay et passe 6eme à la place de Feignies ... Donc, on marque 8 points au lieu de 6

Amicalement

Oui, très bonne nouvelle UAST. Car, c'est vrai que si des clubs comme WASQUEHAL et MOISSY, contre lesquels on a gagné deux fois, finissent dans les 6 premiers, et bien, c'est pratiquement gagné pour nous. Comme quoi, tout va compter en cette fin de championnat.
Allez SEDAN

[rethel30]

Y'aura plus de monde en loge pour des matches décisifs et une éventuelle montée, faire venir des investisseurs, ou partenaires c'est le but de toute façon
Il va y avoir du monde pour tous ces matches, à nous de les négocier et de prendre le dessus une bonne fois pour toute, même si cela sera très dur,Croix est une équipe difficile à manoeuvrer, mais c'est pas plus mal, que cette equipe nous ait donné du fil à retordre, toute la saison, c'est bien d'avoir une opposition et du suspense, ca va faire venir du monde...en tout cas faut mobiliser!!!

et si les nouveaux joueurs du CSSA ont acquis les valeurs qui firent la grandeur et la fierté des anciens (ceux qui nous ont fait vibrer ),ils devraient se défoncer dans ces matches importants et de prestige!
Sedan n'était jamais si bon que dans ces matches au sommet; c'est à ce moment là qu'on verra si Sedan est toujours Sedan; je l'espère.
Allez Sedan