[CdF 6ème tour] Épernay - Sedan

[letank32]

Video FFF

c simplement magnifique ))))))))))))))))))

avec une telle complicité de ses garçons...comme dit Mr Dubois : rien ne peu nous arriver.

quelle joie de vivre cela...
allez sedan,ici ou ailleurs.

[Uast]

Pourtant tu as deja du connaitre une période sombre dans les années 80...on avait deja eu du mal à se refaire la cerise...mais c 'est le lot de club comme Sedan de pouvoir revenir et de parfois chuter...l'important c'est que celà génère un public derrière son équipe, il est important de pouvoir compter sur un douzième homme qui comme dans des matches embourbés à Epernay on sache se tirer d'affaire...c'est pas si mal, cette période, de toute façon à l'heure actuelle notre place est en CFA...l'année prochaine peut-être en national, après...c'est une autre histoire...notre club fait parler de lui...et pour le moment c'est bien là l'essentiel...

si tu parles de période sombre pour évoquer la D3 ... tu seras d'accord pour dire qu'elle est noire quand on parle de CFA2

Enfin bref ... place au match contre Amiens pour, espérons le, une 9eme victoire et un nul de Beauvais à Quevilly

Amicalement

[rethel30]

Video FFF

c simplement magnifique ))))))))))))))))))

avec une telle complicité de ses garçons...comme dit Mr Dubois : rien ne peu nous arriver.

quelle joie de vivre cela...
allez sedan,ici ou ailleurs.

ce "we are Sedan" par Chris James entrainant l'équipe, génial, j'ai aussi ma petite larme!
Let's go Sedan

[glup]

Y a t'il un anglophone capable de me donner les paroles exacts de la chanson de Chris, je n'en comprend que la moitié. Merci d’avance. Ce pourrait devenir notre chanson d'ailleurs !!

[letank32]

c'est pourtant sous titré comme les bons films.
ok
allez sedan,ici ou ailleurs.

[letank32]

mais ton idée de chanson est interréssante....
allez sedan,ici ou ailleurs.

[glup]

et oui le tank je sais lire mais ce qui m’intéresse ce sont les paroles exacts en anglais.

[letank32]

je plaisantait l'ami...maintenant chris étant néo-zélandais, va savoir si il a pas un accent en plus...lol...
allez sedan,ici ou ailleurs.

[roro]

voila les parole en anglais normalement
"Everywhere we go
Peuple wanna know
Who we are
So we tell are them
We are Sedan
Mighty mighty Sedan

[Gaspard]

voila les parole en anglais normalement
"Everywhere we go
Peuple wanna know
Who we are
So we tell are them
We are Sedan
Mighty mighty Sedan

Sans vouloir te rependre Roro ta traduction est presque bonne mais je pense qu'il dit people plutôt que peuple
Mais le plus simple serait de demander directement à Chris ce qu'il dit et si on ne comprend pas qu'il nous l'écrive
C'est vrai que ça serait super que le kop la reprenne cette chanson.
Salutations amicales.

[cssa91]

voila les parole en anglais normalement
"Everywhere we go
Peuple wanna know
Who we are
So we tell are them
We are Sedan
Mighty mighty Sedan

Everywhere we go (partout ou nous allons)
People wanna know (les gens veulent savoir)
Who do we are (qui nous sommes vraiment)
So we tell on them (alors on leur dit)
We are Sedan ! (nous sommes Sedan!)
Mighty mighty Sedan ! (puissant puissant Sedan !)

[Pogue Mahone]

Everywhere we go
People wanna know
Who we are
So we tell them
We are Sedan
Mighty mighty Sedan

je suppose qu"il dit " Who the hell we are ", sinon c'est ce qui est chanté habituellement.

[gangja08]

Résumé du match...jolie but trés bien construit...

http://www.ardennestv.com/ardennes-tv.html

Allez Sedan , ou tu seras....nous serons là....

[rethel30]

voila les parole en anglais normalement
"Everywhere we go
Peuple wanna know
Who we are
So we tell are them
We are Sedan
Mighty mighty Sedan

Sans vouloir te rependre Roro ta traduction est presque bonne mais je pense qu'il dit people plutôt que peuple
Mais le plus simple serait de demander directement à Chris ce qu'il dit et si on ne comprend pas qu'il nous l'écrive
C'est vrai que ça serait super que le kop la reprenne cette chanson.
Salutations amicales.

si le kop reprend son hymne qd il est sur le terrain, çà lui donnera des" ailes"; 9à doit être un bon meneur pour que tout le groupe chante avec lui!
Allez Sedan

[glup]

Merci pour la traduction les amis. Ce serait en effet sympa que cela devienne notre "hymne" la chanson de notre retour.